[電子書 eReader] 在閱讀中查即時英中翻譯以及當電子翻譯機

kindle touch(or kindle 4)內建的英英即時翻譯其實是最好的學習英文字典,

不過如果能變成即時英中翻譯(如上圖)那是不是更好啊?

相信很多人都會這樣想吧(還是其實只有"菜"英文的我需要).

接下來按表操課,就可以將預設英英改變成英中即時字典,讓英文閱讀更輕鬆.

步驟:

1) 先在 GOOGLE上搜尋  concise english-chinese dictionary.mobi 並且下載

2) 參考 [電子書 eReader] 在kindle touch上看中文書 裡傳送的其中一種方法,將找到的 檔案傳送到 kindle touch中

3) 確認檔案已經傳入kindle tocuh中.

4) 按 HOME鍵回到主選單,點選 MENU,跳出選項後選擇 Settings

5) 再選擇裡面的 Dictionaries

6) 繼續進入 English 選項內

7) 這裡會出現你的 kindle touch裡所有的字典檔案,選擇剛才放進來的 concise english-chinese dictionary ,勾選後要記得再按一下下方的 OK 確認

8) 搞定,回去讀你的英文書,試試看即時英中翻譯吧



Kindle Touch 當英中電子字典

有即時翻譯功能,那網友問到可以當作單字翻譯機(輸入英文,查出中文)使用嗎?

方法就是將傳入 kindle touch的英中字典當作書開啟.
接著就在上方輸入要查找的單字,會列出候選字.

點選候選字中你想看的那個選項.

 

這樣就能當作英中翻譯機啦.

另外隨然 kindle 4(沒有觸控沒有鍵盤的款式)也可以如上查找單字,不過因為沒有觸控,沒有鍵盤輸入,kindle4的選字模式是用五向鍵做選擇,所以應該可以想像不方便吧.因此如果這種查找是你很長使用的功能,那建議不要買kindle4喔! 選擇kindle touch或是kindle keyboard會必較適合.